Is a receiver only appointed to “watch out” for the interests of one side or party in a case?

No. In fact, the receiver works directly under the order and authority of the court or judge. In some cases, there may be outside third-party interests to be protected or considered.